正则表达式
翻译领域不乏让人摸不着头脑的词汇，比如句柄、套接字、鲁棒性。当然，正则表达式也属于这一类词汇。我刚接触正则表达式的时候，对这个名词感到非常迷惑。深入了解之后，才突然明白，原来所谓的regularexpression，其实就是有规律、有模式的字符串而已。
很少有一门技术，只需要投入少量的学习成本即可获得巨大的价值回报。正则表达式就属于这一类技术。可惜很多人被它密码般的语法形式当头棒喝，甚至连门都不得而入。
为什么你应该学习正则表达式？其一，在实践中应用这门技术其实不难，只需理解为数不多的几个元字符以及并不复杂的语法，就能够获得强大的文本操控能力；其二，正则表达式往往能提供处理文本的最简单最高效的解决方法（有时也许是唯一的解法）。遇上复杂的情况，如果你不会正则表达式，就只好束手无策、黯然神伤了。
正则表达式入门容易，精通却难。本文并不打算挑战此项任务^^
文本检索
grep命令可以完成简单的文本搜索任务。
先来准备一份文本材料，把grep的帮助页保存为文本文件：
复制代码